« 橋でも空でも地底でも | メイン | ゼリー公演 »
2011年08月08日 舞台劇『ブリッジ』
アジフライ
舞台劇「ＢＲＩＤＧＥ」、公演８日目
・・・今日も、開演前に大きなゴタゴタがあった。
全ては、ステージマネージャーの
アレックスの電話から始まった。
「ユウキ・・・、もしかしたら、
例の入場料を募金に回すのが
できなくなるかもしれない。
・・・詳細は後で話すよ。」
一体何が起こったんだ・・・？
心配しながら劇場に着くと、
最悪の事態が俺を待っていた。
＋＋＋＋
今回の劇場は、震災募金集めに、
総力をあげて協力してくれていた。
雇われステージマネージャーの「アレックス」を陣頭に、
劇場スタッフの「ジョナサン」、そして演劇プロデューサーの
「アニー」の３人が協力体制を敷き、
「ユウキを観に来た人は、全員タダで入場させ、
その代わりに、いくらか募金して貰う。」
という方針を、これまでずっとサポートしてくれていたのだ。
でも一つだけ、心配事があった。
・・・劇場のオーナーの許可を取っていなかったんだ。
経営者のオーナーにそんな事聞いたって、
駄目って言う決まってる。
そこで、「アレックス」、「ジョナサン」、「アニー」の３人は、
日本の被災地に少しでも多くの募金を届けるため、
体を張って、秘密裏に今回の募金集めに協力してくれていたんだ。
・・・しかし、それゆえに事件は起こった。
今日は、月曜日という事で、先週と同じく、
代役の「ザマラ」が出演する事になっていた。
おそらく今日が、彼女にとっての出演最終日なので、
「ザマラ」は親戚１２人を、今日の舞台に招待した。
親戚一同は車で５時間かけ、はるばるハリウッドまで
「ザマラ」の晴れ舞台を観にやって来たのだ。
・・・そしてザマラは、
そんな親戚一同が皆タダで入れるよう、劇場に電話をした。
ザ 「１２人、お願いします。」
劇 「・・・え？どういう事？」
ザ 「ですから、タダ券を１２人分お願いします。」
劇 「いや、タダ券は一人２枚のハズだけど。」
ザ 「でも私、これまでずっと毎日、
代役として公演に来ていたけど、
タダ券使ってないから・・・。」
劇 「タダ券は、一人につき一日２枚で、
積み上がらないんだよ。」
ザ 「そんな・・・！！！
車で５時間かけて来るのに！！！」
劇 「そうは言われても・・・。」
ザ 「じゃあ、ユウキはどうなの！？
ユウキは何人でも招待できるじゃん！！」
劇 「それは、募金を効率的に集めるために、
そういう約束をしたからだよ。
タダで入場させれば、浮いたお金が募金に行くだろ？
でもユウキとの約束は、今に始まったわけじゃなくて、
一番最初から決めていた事だよ。
そもそもユウキは、募金集めが条件で出演しているんだから。」
ザ 「もういいわ！他を当たってみる。」
自分の親戚のために必死になるあまり
頭に血が昇ったザマラは、
ここで、劇場のオーナーに電話をしてしまった・・・
ザ 「ユウキは、募金集めのために何人でも
タダで入場させられるのに、
私は親戚も入れられないのは、不公平だわ！
タダ券を１２枚、お願いします！！」
オ 「？？？？？」
当然、劇場のオーナーはザマラが何を言っているのか
さっぱり分からない。
募金を促すためにタダで入場させるって話は、
オーナーは全く知らされていなかったのだから・・・。
オーナーは、演劇プロデューサーの「アニー」に電話をして
詳しい事情を聞いた。
・・・なるほどね。そんな事が起こっていたとは。
意外な事に、オーナーは募金には
一定の理解を示してくれたそうだ。
ただし、「１２枚のタダ券」は絶対にダメだと念を押した。
・・・でもザマラは引かない。
＄１５のチケットが１２枚で、＄１８０だ。
そう簡単には引き下がれない。
ザ 「私は、これまでずーーーっと代役として毎日待機してきた。
みんなのメイクも手伝って来た。
だから、そんなに多くを求めてるとは思わない。、
自分の最終公演に家族ぐらい入れてくれてもいいじゃない！
私にも、少しぐらい融通きかせてくれてもいいじゃない！！」
もし俺達がオーナーだったら、
喜んでザマラの親族を入れてあげただろう。
・・・でも、ここの劇場のオーナーは、そう簡単には例外を認めない人なのだ。
だからそもそも、オーナーには秘密だったんだけど・・・
ザマラがあまりにも激しく要求するものだから、
ここでとうとう、オーナーの堪忍袋の尾が切れてしまった。
オーナー 「これ以降、全員、特別扱い、一切無し！！
全員のタダ券も、今後一切無し！！ 以上！！」
そして・・・、今に至っているワケだ。
ザマラは控え室で泣きじゃくっている。
とてもじゃないが、公演前だとは思えない雰囲気の悪さだ。
ステージマネージャーのアレックスは、
ザマラに秘密をバラされるも、
彼女の状況にも理解を示し、
劇場関係者のジョナサンと協力して、
１２枚で＄６０という破格の値段を提示した。
そしてそれを、俺と主演のジェリーが
ザマラのために、二人で肩代わりして出す事にした。
これでとりあえず、ザマラの家族はタダで入れる。
ザマラはようやく落ち着きを取り戻した。
・・・あと問題は、募金の方か。
これまでは、オーナーにバレていなかったから
大丈夫だったけど、オーナーが「一切無し！！」
と宣言してしまったから、どうしようも無い。
・・・さすがに、
「劇場に＄１５支払って、募金しに来て下さい！」
とは言えないぞ。
俺が今回の舞台に参加した一番の目的は
募金集めだったので困り果てていると・・・
アレックスとジョナサンがやってきた。
「・・・ユウキ、今から言う事は、
他のキャストには、絶対に秘密だ。
とりあえず、今週の水曜日までは、
どうにかしてタダで入れる。
大丈夫。俺達に任せてくれ。
気兼ねせず、何人でも呼んで欲しい。
少しでも募金が余分に集まれば、
俺達はそれでいいんだ。
・・・でも、来週の約束は、残念ながらできない。
一応頑張ってみるけど・・・、どうなるか分からない。
だから、とにかく今週の水曜日までに、
できるだけ多くの人を呼んで欲しい。
・・・もちろん、他のキャストには、絶対に内緒だよ。」
かぁーーーー！！！そこまでするか！！！！！
この二人には、どれだけ感謝しても、感謝しきれない。
日本のために、どうしてそこまでしてくれるのか。
俺は、この二人の好意を無駄にしないよう、
明日と明後日の二日間、全力で人を集めよう。
・・・他のキャストにバレないように。
＋＋＋＋
あ そういえば 今日もこの後で公演でした
ぼくは とても がんばりました
ほんとうに とても がんばりましたよ
じょうだん じゃ ないよ！
ざまら も がんばりました
ざまら は うれしい
ぼく も うれしい
・・・さあ、明日も頑張ろう！！
アレックスとジョナサン、そしてアニーの好意を無駄にしないよう、
明日（火）と明後日（水）、是非劇場までお越しください！！
そして入口で、
「Yuki Matsuzakiの知り合いです。入場料を募金したいです。」
と言ってタダで入場し、入場料を募金箱に入れて下さいな！！！！
・・・舞台って、毎日毎日問題が起こってにぎやかね～
＜募金額＞
■今日：＄１４１．７７
■合計：＄９５７．３２
投稿者 ユウキ : 2011年08月08日 23:35
コメント
こんにちは。
アレックスとジョナサン、そしてアニー・・・
素晴らしい方達ですね。
裏舞台のドラマに感動しました。
日本人がその心意気に
感動したと伝えて下さい。
精神的に疲れていませんか？
ゆっくり休んで下さい。
↑投稿者 お茶☆ : 2011年08月09日 05:07
本当にめまぐるしいほど色々ありますね。
ザマラの気持ちもよく分かるけど、アレックス、ジョナサン、アニー、良い人すぎます。もう彼らのこと忘れられません。
彼らの期待に応えるためにも、そして、文章でしか伝えることしかできないけどユウキさん頑張ってください！
↑投稿者 hiro : 2011年08月09日 07:04
アレックス、ジョナサン、そしてアニー、日本のためにここまで頑張ってくれた人がいることを、絶対忘れません。
ありがとう、本当にありがとうとお伝えください。
↑投稿者 pon : 2011年08月13日 19:20
＞お茶さん、hiroさん、ponさん、
どーも、こんにちは！
皆さんの文章を英語に訳して
アレックス、ジョナサン、アニーにメールで送りました。
大喜びしていましたよ。
↑投稿者 ユウキ : 2011年08月14日 15:30
コメントしてください