« 2010年11月18日 | メイン | 2010年12月17日 »
2010年12月08日 死ぬ気で音読★２
前後上下
「書類上の手続き」の関係で数日ばかし遅れたものの、
無事にロサンゼルスに戻って来る事ができた。
一週間ほど休養したので、気合も十分だ。
・・・よっしゃ、勉強すっど！！
「イギリス英語」を学ぶためにやってみた
「読み上げCD付き絵本」を使っての音読が大成功だったので、
試しにアメリカでも、同じ事をやってみる事にした。
今回は、プロによる「読み上げCD」が、
文章内のどの単語を強調しているか、
という点に、特に気をつけながら音読しようと思っている。
というのも、この「強調すべき単語」は、俺の大きな弱点の一つなのだ。
いっつも間違えて、変な単語を強調してしまう。
例えば、「ピンクパンサー２」の撮影時、こんなセリフがあった。
"I have something!" （何かあったよ！）
本来は、ここは「have」という単語を強調して、
こんな風に読むのが一番しっくり来るそうだ。
"I HAVE something!"
・・・でも俺は、それがどーにも理解できなくて、
結果として、こんな強調になってしまった。
"I have SOMETHING!"
なんでも、その時のシチュエーションで「一番重要な単語」が
強調されるのが一般的らしいのだが、
そこら辺の感覚が、俺はまだ良く分からないのだ。
・・・もしかすると、結構時間が掛かるかもしれないが、
少しずつでも、一歩ずつでも、この感覚を磨いていきたいと思う。
よっしゃ、やるぞぉおお！！
投稿者 ユウキ : 23:07