Yuki Matsuzaki - ユウキの独り歩記

こんにちは。
初めてコメントします。
日々フレンチで都市計画を学んでいる身なので、松崎さんのフレーズの法則を見つけてみたり、言語に取り組む姿勢や悩みが理解できますよ。

何かまた他の法則が見つかったらブログに綴って下さい。

＞「画像」として、表示され始めた
おー、本格的に英語が体に染み付いてきた感じなのでしょうね＾＾

日本にいるところは、英語の新聞をひたすら読む日々でした。今はカリフォルニアに住んで５年目くらいなんですが、
日本にいた頃、１０００円くらいの速聴英語のCDブック渋谷で買ったんです。それから何回か聞いて、４倍速なんかで聞いたりしました。
そのことをすっかり忘れた１年かそれ以上たったある晩のこと。ラジオではこれまた英語を学ぶためにAFNを毎日流しっぱなしの生活をしていた私ですが、ついそのまま寝て、ふと夜中の１２時過ぎだかに目が覚めると、ラジオからはアメリカの野球中継番組が。ホストのおっさんはゆっくりと話すんです。そして中継先を呼ぶと、その中継者の男が英語でそれも４倍速で話すんです。それも速聴変換機でもって変換したような話し方で。　あっけにとられて聞いていたのですが、スタジオに戻ると、そのおっさんがゆっくりと英語で「おやおや、どうしたんだろうね。なんだか変だね、クラックパイプでもやったのかな」なんて変な冗談言うんです。つまりスタジオのおっさんも変化には気がついたってことですよね。そしてまた中継者を呼ぶと、相変わらずものすごい早さで話すんです。私はだんだん怖くなってきて、うっかりミッシングタイムでも体験したらまずいな（実は既に体験済みだったから）と思い、ラジオを切りました。そして１分もしないうちにつけてみると、コマーシャルでした。そしてはじまった番組は全く別の英語の番組で、その異次元野球中継はどこかへ消えてました。
　英語では他にも変なのがラジオからあったんですが、あんまり一生懸命に勉強していて、そして私は何かにからかわれていたのかとさえ思ったものです。テープで聞いていた英語が、なぜか４時頃のラジオから流れていることもありました。
　私は、だいじょうぶなのかと思う事もありますが、今のところだいじょうぶです。
　これらの話は本当の話で、UFOの体験の話もあって、実はアマゾンで売っています。私はこのへんてこりんな話を映画にしたいと、かれこれ１５年くらい考えているのでした。でも、事実を映画にしたら面白いのかどうか、いつも真剣に悩んでいるような状況です。

　　最近は勉強時間が減ってますが、また勉強に戻ろうとも思うし、別の本を書こうとも思うしで、楽しみにしながら、まずは今の仕事で売ってしまわないとならないものを、一日も早く売ろうと努力中であります。

When I record my voice to leave my message on the cell phone, I felt my voice like something really not speaking right English yet.

Never mind , I can speak much better than now someday!!!

不思議なもので、ある程度英単語を覚えると、またわからない単語があるサイトなんかを見たりするようで、そのためにまた辞書をひき、言葉を覚えるって感じです。

＞sachiさん、
どーも、はじめまして！
ピンクパンサー２のフランスでの撮影前に、
フランス語を勉強しようしたのですが、
結局時間が無くて、学べず仕舞いでした・・・。
いつかは、勉強してみたいです。

＞笹川さん、
どーも、お久しぶりです！
実に不思議な感覚だったのですが、
例のテレビシリーズの撮影で、
勉強からしばらく離れていたので、
少し鈍ってしまいました。
また頑張って、感覚を研ぎ澄ましたいと思います。

＞じゆうさん、
どーも、こんにちは！
アメリカ人も、義務教育で１０年近く英語を勉強して、
その上で、話しているわけですから、
僕も、手を抜かないで、
基礎から、英語の知識を積み上げていこうと思います。