« 2008年08月10日 | メイン | 2008年08月21日 »
2008年08月20日 死ぬ気で音読★２
おしえてくれるひと
ここ２週間、１日１４時間のペースで音読＆勉強を続けている。
今、特に集中的に勉強しているのは、
「普段の生活で使う、アメリカ的表現」という本だ。
これには、アメリカの普段の生活で必要な表現の例文が、
なんと、約７０００個も入っている。
俺はその全てを音読し、しっかりと身に付けるつもりだ。
なんとしてでも、絶対に終わらせる！！
・・・しかし、こういう日常的な表現を勉強すると、
いかに自分が無知だったかを思い知らされて嫌になる。
例えば、
「銀行の受付業務の人」の事を英語で何と呼ぶのか、
そんな初歩的な事すらも、俺は知らなかった。
銀行はbank(バンク)だから・・・、
そのバンクで働く人だから・・・・、「banker（バンカー）」・・・？
・・・と、何となく思っていた。
ところが、実は「banker（バンカー）」というのは、「銀行員」、特に重役の事で、
受付業務の人は、「teller（テラー）」というらしいんだ。
・・・そして「ATM(現金自動預け払い機)」というのは、
「Automatic Teller Machine（自動「テラー」機）」の略なのだそうだ！
ちっくしょおおおおおっ！！！
これじゃあ、小学生にも勝てないわけだ。
まだまだ知らない事ばかりだ。
身を削って勉強し、アメリカ人の俳優に絶対に追い付いてやる！！！
