2008年07月22日 死ぬ気で音読★２
スカルパル
今日までの４週間は、今までの勉強で最高に辛かった。
・・・実は必死で、「医学」を勉強していたんだ。
俺は英語の「医学書」と「医学用語辞典」を前に、
寝ている時以外は、ほぼ机にかじり付いていた。
医者ってのは、本当に凄いな。
もしこれが「日本語」だったら、もうちょっと楽だったかもしれない。
「クランケ」、「カルテ」、「内出血」、「脳挫傷」、など、
一応、どこかで聞いた事があるからだ。
でもこれが「英語」になると、話が全く違う。
・・・というか、せめて英語であってくれれば、まだマシだった。
「出血」は、英語で「bleed（ブリード）」と言う。 これは簡単だ。
でも、これが「英語の医学用語」になると、
どういうわけか、「hemorrhage（ヘモリッジ）」となる。
・・・ヘモリッジ！？ 聞いた事も無い。
医学用語辞典によれば、この「hemorrhage（ヘモリッジ）」というのは、
ギリシア語で「血、飛び出る」という意味らしい。
えーと、この「IV」ってのは・・・、
「intravenous（イントラ・ビーナス）」の略で・・・、「静脈内注入」か。
「D5W」ってのは、「dextrose 5% in water」の略で、
「dextrose」ってのは・・・「デキストロース」、「グルコース」、「ブドウ糖」か。
・・・この「hemopneumothorax（ヒーモ・ヌーモ・ソーラックス）」ってのは、
「hemo（血）とpneumo（空気）」がthorax（胸）だから、
胸に「血と空気」が溜まった状態か・・・。
こんな調子で、見た事も、聞いた事も無い単語が、ただ延々と続く。
朝から晩まで、丸ごと４週間、この状態が続いた。 ・・・これは地獄だ。
集めた資料は、約８００ページ。
医療関係のテレビドラマも、片っ端から視聴し、メモを取った。
数千ページの医学書にも目を通し、ボロボロに疲れた。
頭だけじゃなく、身体も使う。
本物の「外科手術」のDVDと一緒に身体を動かし、しっかりと勉強する。
・・・もちろん、この苦行にはれっきとした理由がある。
「日本人俳優の可能性」を広げる為の、捨て身の勉強だ。
現時点で「日本人俳優には不可能」と思われている「医者役」を、
どーにかして「日本人俳優でも可能」に変えなければいけない。
今ここで頑張らなければ、多分一生頑張らないだろう。
・・・もしかしたら、まだ今の俺には不可能かもしれない。
でもいつかきっと、可能にしてみせる！絶対にだ。
投稿者 ユウキ : 2008年07月22日 23:00
コメント
まさに努力の塊ですね。
絶対に、その努力は報われなければおかしいです。（って自分がいえないけど・・・）
頑張ってくださいね。
↑投稿者 hiro : 2008年07月24日 05:19
はじめまして、スペインで俳優をしているk-chuloです。場所は違えど、外国人俳優として活動する上での苦労？は結構似てますね。それにしても、いつもユニークな取り組み方をされているので、僕にとっても凄く刺激になります。自分から役を取りに行ってやるぅ！！って意気込み、確かに大事ですよね。僕もがんばっていきます！
↑投稿者 k-chulo : 2008年07月26日 01:00
はじめまして！
タイで教師をしているEMIです＾＾
ゆうきさんと同じ年です☆
私は以前からゆうきさんのファンです☆
久しぶりの更新でとても嬉しいです☆
凄い勉強していたんですね！
そして、意気込みと努力！尊敬します！
私も、もっともっと勉強して未来に繋げたいです！
写真☆かっこいいですね～(*^_^*)
↑投稿者 EMI : 2008年07月30日 20:03
本当にゆうきさんは勉強熱心なんですね！！
なんかブログをみるとあたＵも勉強がんばらないとッていう気になります！！
これカラも俳優としての活躍を楽しみにしています！！
↑投稿者 みか : 2008年08月06日 02:36
ゆーき。うちらにできないことなんてないっ!!絶対やればできるのだ。だから一緒にがんばろう!!!あたしも今は歌の練習をがんばってるよ!!!
↑投稿者 ゆうこ : 2008年08月09日 03:34
＞hiroさん
どーも、こんにちわ！
努力が報われるかどうかは分かりませんが、
努力する以外の選択肢は無いので、
これからも、頑張りたいと思います。
＞K-chuloさん
どーも、はじめまして！
レッドカーペットを歩いたんですね！
僕も、ピンクパンサー２のプレミアで
生まれて初めてレッドカーペットの上を
歩く事になりそうです。緊張してます。
場所は違いますが、これからもお互いに頑張りましょう！
＞EMIさん、
どーも、はじめまして！
僕はタイ料理が大好きです。
最近は、こっちのスーパーでRad-naという
平たい麺を買って食べています。おいしいですよね！
更新頻度が酷い事になっていて申し訳ないです。
今年も頑張りますよ！
＞ミカさん
どーも、こんにちわ！
ピンクパンサー２以降はまだサッパリです。
気を抜かないで、これからも
ガンガンと攻めていこうと思っています。
＞ゆーこ
おーう、頑張ってるよ！
ゆーこも頑張って。
目標に向かって、今年も頑張ろうね！
↑投稿者 ユウキ : 2009年01月20日 23:19