« 2008年02月16日 | メイン | 2008年02月26日 »
2008年02月18日 映画一般
９０％の情報と、１０％の想像
男性Ａ「社長！オーケーです！」
社長 「おう。」
男性Ｂ「オッケー！」
＋＋＋＋
この会話を見て、どう思うだろうか？
俺は特に何とも思わない。
・・・でも実は、「何とも思わない」から凄いんだ。
「先入観」というのは本当に恐ろしい。
自分の中で、「その時代のイメージ」を勝手に作り出し、
それに合わないと、「間違ってる」と認識してしまう。
さて、俺が演じる「山下」の生きた
１９５３年とは、どんな時代だったんだろうか？
まずは、イメージを元に予測を立ててみよう。
■イメージからの予測
終戦から８年、戦争の傷跡はまだ深く残っていて、
日本人は皆、暗い顔をしているに違いない。
まだ欧米の文化が今ほど普及していないので、
カタカナ英語はそれほど広く使われていないはずだ。
大体、こういったイメージが思い浮かぶ。
だって、５５年前の日本が、
今ほどチャラチャラしてるわけ無いじゃないか。ははは。
・・・しかし、こういった「先入観」こそが、
演技をする上で一番の敵になる。
次の会話を見て欲しい。
これは、１９５０年代を題材にした、
「とある映画」のワンシーンだ。
＝＝＝＝
男性Ａ「社長！オーケーです！」
社長 「おう。」
男性Ｂ「オッケー！」
社長 「どうだいみんな、忘年会は箱根あたりで派手にやるかな？」
社員達「・・・おお！」「・・・よし！」
女性Ａ「それよりもー、３ヶ月分の給料、おねがいしまーす。」
社長 「誰だぁ、不景気な声、出すのは？」
社員達「はははは！」
社長 「３ヶ月分の給料はモチロン、ボーナスの事も考えてるよ。」
社員達「おおおっ！」
＝＝＝＝
ははは！なんと陳腐な時代設定だ。
オッケーだの、ボーナスだの、現代的すぎるだろ。
この時代はもっと、日本的だったはずだ！！！！
・・・ところが、この映画が撮られたのは、「１９５０年」だ。
映画「醜聞（スキャンダル）」からの引用だ。
そんな馬鹿な！
その時代、こんな会話があるはずがない！
こんな「現代っぽい会話」は、あってはならないんだ！
・・・１９５０年なのだから！！
こんなのもある。
これは、映画「素晴らしき日曜日」のとあるシーンで、
画面の端っこに１０秒ほど映っている「立て看板」だ。
どう見ても「バレンタインデーのダンスパーティー」と書いてある。
しかし、ここで恐ろしいのは、
この映画が撮られたのが「１９４７年」だという事だ。
・・・んな馬鹿なっ！
１９４７年にバレンタインデー！
有り得ない！あってはいけない・・・はずなんだ！！
６０年前に生まれてない俺が１９５３年の日本人を演じるには、
文字情報や写真、映像などを参考に当時にタイムスリップするしかない。
そこで「先入観」を捨てなければ、
「１９５３年の日本人」ではなく、
「現代人が考える１９５３年の日本人」になってしまう。これはいけない。
時間が許す限りしっかりと調べ、
「１９５３年に生きた、９０００万分の一日本人」になろうと思う。