« 2006年06月29日 | メイン | 2006年07月15日 »
2006年07月02日 死ぬ気で音読
気合入れろ！
今、自分の人生で 「初めて」 英語の文法を勉強している。
・・・はい、
ごめんなさい！
ごめんなさい！
ごめんなさい！
ごめんなさい！
ごめんなさい！
これだけ謝ったので許して頂きたいっ！ごめんなさい！
今まで俺は英語を「感覚的」に話して来た。
確かにこの「感覚的」という言葉は聞こえが良いし、
「アメリカ人も感覚的に話しているわけだし、
考えながら話すのよりずっと良いんじゃない？」
と、思うかもしれない。
でも、「俺の感覚的」と「アメリカ人の感覚的」には決定的な違いがある。
「アメリカ人の感覚的」は、学校の「英語」の授業で何年も勉強した上で、
「これはこうに違いない。」
「こっちが正しい。」
「この言葉は～～からの引用だ。」
「これが自然だ。」 という・・・、
「幾年もの経験と確証」に裏づけされた本当の意味での「感覚的な英語」だ。
一方「俺の感覚的」は・・・、学校の「英語」の授業を何年も聞き流し、
「こんな感じかな・・・？」
「これで合ってるといいなぁ・・・」
「この言葉聞いた事があるかも」
「これってナチュラルっぽくね？」 という・・・、
「多分なんとなく」という言葉がピッタリの「なんか英語のようなもの」だ。
俺はアホか。
日本人でも小・中学校と義務教育で「国語」を勉強して日本語を喋っているのに、
「英語」を勉強せずして英語で話そうと・・・、
ましてや「英語で演技」しようとしていたとは・・・
・・・いやぁ、面目ない。頑張らねば。
とりあえず、「PAINLESS GRAMMAR」という
文法の本が安く手に入ったので、
これを音読しながら完璧にマスターしよう！
見てろよぉおおぉぉおおお！
＜音読し終えた本＞
絵本
Say the Magic Word, Please ２０ページ
Castle Under Attack ３２ページ
■これまでの合計
冊数：２７冊
頁数：２４０８ページ