« 2006年05月25日 | メイン | 2006年06月01日 »
2006年05月30日 死ぬ気で音読
気配を感じろ
毎日何時間も音読を続けていたら
次第に自分の発音に敏感になり、
「今まで聞こえなかった音」が聞こえるようになった。
・・・いや、幻聴とかじゃなくて。
例えば・・・「ゥ」の音だ。
「student」 という単語は、どう発音するんだろうか？
「スチューデント」じゃなくて、「英語っぽく」発音してみて欲しい。
・・・本来、この単語は
「s トゥー デン t」
と発音するようだが、俺は
「su トゥー デン t」
と発音しているようだ。
この２つの決定的な違いが分かって貰えるだろうか・・・？
「s」の音を発音する際に、勝手に「ゥ」の音が付いて
日本語の「ス」に近い音に修正してしまっているんだ。
「pretty」
という単語は
「p リティ」
と発音するが、俺は
「pu リティ」
と勝手に「ゥ」を足している。
「stress」
という単語は
「st レス」
だが、俺は
「stu レス」
になっている。
・・・この「ゥ」が、俺には今まで全く聞こえてなかったんだ！
単語に余計な「母音」が一つ増えるわけだから、
当然、英語のテンポはボロボロにぶっ崩れる。
・・・通りでまともに英語が喋れないわけだ。
「ゥ」抜きで純粋に「st」の音を出すのはかなり難しい。
しかも今まで何年もやって来た「悪癖（あくへき）」なので、
直すのにはかなりの努力を要するだろう。
・・・よっしゃ、頑張るか！
＜音読し終えた本＞
医学専門書
Surgical Instruments ４７９ページ
絵本
Let's Play, Dudley ８ページ
Golden Goose ２８ページ
Emperor's new Clothes ２８ページ
Alice in Wonderland ２８ページ
■これまでの合計
冊数：１５冊
頁数：１４３５ページ