2005年06月22日 声のお仕事
口腔内ファンタジー
ロサンゼルスの日本語放送局「ＵＴＢ」で、ＣＭの声の収録に参加した。
今回も前回（５月１７日）と同じ「メガトロニクス」のＣＭだ。
さあ、今日読む台本も結構な長さだ。
これを６０秒以内に読まなきゃいけないわけだが、大丈夫かな・・・？
俺は前回のような失敗を避ける為、最初から高い声色で喋る事にした。
収録がスタートした。
セリフの速さは丁度良い感じだったんだけど、
今度は俺のイントネーションの問題が露呈した。
例えば「音の静かな冷蔵庫」というセリフがあった時、
俺が喋ると「静かな」の「し」と「冷蔵庫」の「ぞう」にアクセントが来る。
でも、実際には「音の」の「と」、「静かな」の「し」に来なければいけないらしいのだ。
さて、どうしたもんかねぇ・・・。
後半部分収録中（ハマり中）
１分５７秒 .wmvファイル 492kb
「今度日本に帰る時にＮＨＫのアクセント読本を買ってきてあげようか？
それなりの値段すると思うけど。」
と担当の方が言ってくれたので、今後の事を考えてお願いする事にした。
収録の方は録音と編集に使ってたマックが今回もフリーズしまくり、
全てが終わるのに２時間掛かってしまった。
流石に２時間喋り続けのたで口の筋肉がヘトヘトだ。
しかもここは暑いので、喉もカラカラ。
はぁ・・・やっぱ日本語は難しいなぁ・・・。
でも、次こそは頑張るぞ・・・！（もしあれば）
投稿者 ユウキ : 2005年06月22日 23:22
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.yukimatsuzaki.com/blog/mt-tb.cgi/116
コメント
お肌のしみやしわにはエステでも使われているメガトロニクス?
↑投稿者 mayumi : 2005年06月26日 09:05
マイクロ・ダーマ・ブレージョン機器をご家庭でどうぞ！
↑投稿者 ユウキ : 2005年06月26日 09:14
「...さらに、いしーやきいもをお買い上げの方には、無料でローションプレゼント?」
↑投稿者 mayumi : 2005年06月28日 11:38
そそ、そんな感じ
↑投稿者 ユウキ : 2005年06月29日 10:02